Révision | Relecture | Correction | Post-édition

Nathalie Thériault

Réviseure linguistique

C 418.896.6600

 

RÉVISION :

  • clarté (ambivalence, vocabulaire approprié, etc.) 
  • cohérence (redondance, doublon, suite logique, etc.)
  • structure (construction des phrases, titres, chapitres, etc.)
  • harmonisation (style et rythme)

 

RELECTURE COMPARATIVE | ANGLAIS VERS FRANÇAIS :

Révision et correction de tout type de document traduit de l'anglais vers le français. 

 

CORRECTION | CORRECTION D'ÉPREUVES :

  • grammaire (adverbes, prépositions, compléments, participes passés, etc.)
  • orthographe (écriture adéquate d'un mot)
  • syntaxe (construction des phrases)
  • ponctuation (tréma, virgule, apostrophe, accent circonflexe, deux points, etc.)
  • abréviation (recherche terminologique)

  

RECHERCHE ET VALIDATION :


Titre, entité, adresse, lieu, etc.

 

RÉDACTION DE CV : 

Plusieurs modèles sont disponibles (voir quelques exemples dans l'onglet Album photo). Une fois que vous aurez choisi le modèle qui vous convient, je prends soin d'y ajouter l'ensemble de vos renseignements. Je peux également vous conseiller quant aux changements esthétiques qui pourraient y être apportés (couleur, caractère de police, disposition du texte, etc.), si vous le souhaitez.

 

Un CV unique et conçu à votre image!

Quels sont les avantages d'avoir un CV original, savamment structuré, personnalisé, conçu de façon professionnelle, et surtout rédigé dans un français impeccable?

Le type de CV que je conçois vous permettra entre autres de :

  • vous démarquer des autres candidats
  • d'attirer l'oeil des recruteurs
  • de démontrer votre sérieux 
  • d'obtenir plus facilement un premier entretien
  • d'avoir davantage confiance en vous par rapport à votre recherche d'emploi

 

UN DOCUMENT DONT LE CONTENU EST EXEMPT DE FAUTE REPRÉSENTE VOTRE PORTE D'ENTRÉE VERS UN FUTUR PROFESSIONNEL STIMULANT ET PROSPÈRE.